Workshop

Workshop les 17 et 18 mars 2016 – Toulouse
Espace des diversités, Espace Bonnefoy, Théâtre du Hangar, Théâtre du Grand Rond

Comment (et pourquoi) accueillir des artistes et des publics sourds ?

Visuel_formation pro
Ces deux journées sont destinées à tout professionnel du spectacle vivant susceptible d’accueillir du public et des artistes sourds au sein de sa structure ou de son événement : personnes en charge de la programmation, la technique, la billetterie, la médiation culturelle, l’accueil etc.
Journées ouvertes à 40 participants.


Coût par participant :
Workshop gratuit.
Repas inclus sur la période et hébergement à la charge des participants.
Une participation de 50€ pour les spectacles et les repas sera demandée lors de l’inscription.


Intervenant.e.s :
Emmanuelle Laborit (IVT-International Visual Theatre), Patrick Gache (Formateur et interprète en LSF), Bastienne Weber (C2RCH), Julie Delcominette (service culturel – Castanet Tolosan), Ariane Cousin (traductrice sourde), les équipes des structures organisatrices (EQL / Marionnettissimo, le Théâtre du Grand Rond, ACT’S, ARTO et IVT), et des comédien.ne.s et metteur.e.s en scène sourd.e.s et entendant.e.s.

L’enjeu de ces journées est de déconstruire les stéréotypes et les fantasmes sur la surdité afin d’encourager l’accueil d’artistes et de publics sourds dans les lieux culturels.
Grâce à une découverte de la culture sourde, de la Langue des Signes Française, de la création bilingue et à travers des ateliers d’échange ou de mise en situation, les participants se trouveront confrontés à la culture sourde pour aller au delà de leurs a priori et ouvrir leurs lieux à plus de mixité.

Au programme du 17 mars :

  • La culture sourde, l’histoire de la LSF et des sourds en France
  • Être artiste sourd en France aujourd’hui (témoignages et parcours)
  • La structure de la LSF, les sourds et l’écriture
  • Ateliers d’initiation à la LSF
  • Visionnement des spectacles M. Wilson, mémoire de mon grand-père en 81 objets (La Bobêche) et Hiroshima mon amour (Cie Danse des signes).

Au programme du 18 mars :

  • Retours, débats et échanges sur les spectacles de la veille
  • La surdité et le handicap
  • Tables rondes – 4 modules au choix (10 participant.e.s par module) :
    Réservation et communication, traduction/adaptation en LSF de spectacles en français, mixité des publics, accueil d’artistes et techniciens sourds.
  • Mise en situation (avec le concours de 40 comédien.ne.s sourd.e.s)
  • Visionnement du spectacle Les Amours inutiles (Cie de l’Inutile/Production Écluse)

Contacts inscription :
Caroline LERDA : actionsculturelles@marionnettissimo.com / 05.62.48.30.72
Maryline VAURS  : prog.diff@grand-rond.org / 05 61 62 14 85

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s